         
   ,    ?  .    ?    .     ,    .   ? ...   ,  .    " ! !  !!   .    ? .       ?  ,     ?            .      ?     .     ?       ?   ?  .  .  ?  .     ? .     .    ?    !    ?   .   ? ' ,   ?        ?     ?          .       ,   .   ?     ,   .     ? ,      .   .     , , ! !   ?!  ,     . , .  "   .

  : ,    ?  .   ?     .  ! ...   .   . ,         .  .     ?! ,     ,        .    ?   ,    .      ?      .   ?  ,    .       ?   .    .  .    ? .    . ,  .   ?       .          .    .      .        .    .    ? .   , . ,       1492.    ?  . , ,   ? ,     ? ,    ,     ?      ,   !    ,     .  ?      .    ?      . ,  ?  .  ? .   ? , , , ,  .    .        ?  !     !    ,  ! ???    ! ?!!  , .     , .   '.
